accueil | news | acteurs | diffusion TV | épisodes | articles | dossiers | galeries | multimédia | liens | forum | chat



diffusion USA | Québec | Autres pays
audiences US
Récapitulatif des audiences M6






Saison 1 (2004/2005)
Samedi - 22h30 puis à 21h40
2 épisodes à la suite




Saison 1 (2003/2004)
Inédit :
Vendredi - 20h50

Rediffusions :
Dimanche - 18h10 (VF)
Dimanche - 22h40 (VO)
Mercredi - 15h25 (VF)
à partir du 15 octobre

--> Site Officiel de Téva




C'est la société de doublage MEDIADUB INTERNATIONAL qui a réalisé le doublage français de la série.

Voici les comédiens qui doublent les acteurs du casting régulier :

Voix d'Eliza Duhsku (Tru Davies)
BARBARA DELSOL
Elle est également la voix de :
- Jessica Alba ("Dark Angel" - Max)
- Meredith Monroe ("Dawson" - Andie)
- Keri Russel ("Felicity")
- Denise Richard
- Penelope Cruz
Elle a déjà prêté sa voix à Eliza dans le film "Détour Mortel"
 

Voix de Shawn Reaves (Harrison Davies)
HERVE REY
Il est également la voix de :
- Kerr Smith ("Dawson"- Jack)
- Diamond Dustin ("Sauvés par le gong" - Screech)
- Grimes Scott ("La vie à cinq" - Will)
 

Voix de Jessica Collins (Meredith Davies)
SOPHIE BARANES
Pas d'autre voix connues pour le moment
 

Voix de A.J. Cook (Lindsay Walker)
VERONIQUE PICCIOTTO
Elle est également la voix de :
- Ellen Muth ("Dead Like Me" - George Lass)
- Lake BELL ("Miss Match" - Victoria)
   
Voix de Zach Galifianakis (Davis)
BRUNO CHOEL
Il est également la voix de :
- Scott Wolf ("La vie à cinq"- Bailey)
- Ewan McGregor ("Moulin Rouge", "Star Wars")
- Johny Depp ("Pirates des Caraïbes")
   
Voix de Jason Priestley (Jack Harper)
ERIC AUBRAHN
Il est également la voix de :
- Mark Matkevich ("Dawson" - Drue Valentine)
- J.R. Bourne ("Stargate SG1" - Martouf)
>> Il a fait de nombreux doublages de mangas mais aussi quelques séries comme "Les experts", "Charmed" et "Pacific Blue"
>> Il n'est pas la voix que l'on connait de Jason Priestley car l'ancien doubleur de l'acteur, Luq Hamet (voix de Michaël J Fox) souhaite faire moins de doublage.
   
Voix de Benjamin Benitez (Gardez)
JEREMY BARDOT
Pas d'autre voix connues pour le moment




Voici les comédiens qui doublent les guests-stars de certains épisodes :

Voix d'Hudson Leick (Rebecca Morgan)
Ep.1-01 Pilot
DEBORAH PERRET
Elle est également la voix de :
- Daphné Zuniga ("Melrose Place" - Jo)
Elle a déjà prêté sa voix à hudson Leick dans la série "Xena la guerrière"
 

Voix de Michael Trucco (Nick Kelly)
Ep.1-02 Putting Out Fires
EMMANUEL CURTIL
Il est également la voix de :
- Matthew Perry ("Friends"- Chandler)
- Dean Cain ("Lois et Clark" - Clark Kent)
- Gary Hobson ("Demain à la une" - Kyle)
Il est la voix officielle de Dean Cain, Doug Savant, Mark-Paul Gosselaar et Jim Carrey
extrait sonore de sa voix
 

Voix de Forrest Gates (Meredith Davies)
Ep.1-04 Past Tense
BERTRAND LIEBERT
Il est également la voix de :
- Shawn Hayes ("Will & Grace"- Jack)
   
Voix de Mark Matkevich (Dan)
Ep.1-05 Haunted
ERIC AUBRAHN (à nouveau !)
cf Jason Priestley
>> Il n'est pas rare qu'un acteur double plusieurs rôles dans une même série...
   
Voix de Chris William Martin (Justin)
Ep.1-09 Murder in the Morgue
CONSTANTIN PAPPAS
Il est également la voix de :
- Craig Sheffer ("Les frères Scott"- Keith)
- Tate Donovan ("Newport Beach"- Jimmy)
   
Voix de Laura Leighton (Jordan)
Ep.1-14 Daddy's Girl
JOELLE GUIGUI
Elle est également la voix de :
- Bart ("Les simpsons") !!!
Elle a déjà prêté sa voix à Laura Leighton dans "Beverly Hills" et "Melrose Place"
   
Voix de Fred Ewanuick (Brian)
Ep.1-07 et 1-11
BENOIT RIVILLON
Il double également Fred Ewanuick dans "Dead Like Me" et dans tous les autres rôles de l'acteur




contact / livre d'or / sondage / copyright ©2003-2006, Dossier Tru calling