Dossier Tru Calling / Compte à rebours - Résumé en images

RESUME DETAILLE EN IMAGES
Ep.1-14 / Daddy's Girl (Secrets de famille)

Depuis le fond d'un placard sombre, la jeune Tru observe ce qui se passe dans la pièce : sa mère est abattue par un homme qu'elle semble connaître.

Tru se réveille dans le présent et explique son cauchemar à Harrison qui pense que c'est normal que ses mauvais rêves surviennent parce que leur père revient en ville. Tru n'est pas d'accord mais Harrison lui rappelle tout ce que ce dernier leur a fait subir : il a disparu de la circulation depuis qu'elle est entrée au lycée, il s'est marié avec la femme qui était sa maîtresse quand lui et leur mère étaient encore mariés, et a abandonné ses 3 enfants livrés à eux-mêmes. GENERIQUE

Tru et Harrison rejoignent Meredith au resto pour le petit-déjeuner. Pourquoi reste t'il une place de libre ? Ils aperçoivent alors Jordan Davies, leur belle-mère, faisant son entrée dans le resto. Ce n'est pas un petit-déj, c'est un guet-apens. Jordan prépare une fête d'anniversaire pour les 50 ans de Richard et que pourrait-il y avoir de plus original que tous ses enfants réunis pour fêter ça avec lui ? Humm peut-être avoir été présent quand ils grandissaient... Tru y fait référence et décline l'offre : elle ne veut pas y être présente une seule seconde.

Retour à la morgue. Davis fait passer des entretiens pour remplacer Gardez. Premier questionné, Jack Harper, 29 ans, propre sur lui et un peu effronté mais il a de bonnes références. Davis est immédiatement séduit. Il lui montre les lieux. Tru surgit comme à son habitude à un moment imprévu et est présentée à Jack. Ils ont un échange rapide et un peu hostile puis Jack s'en va. Davis veut savoir ce qui la tracasse vraiment.

Les mots de Davis ont du travailler dans la tête de Tru puisqu'elle fait un détour imprévu à la chambre d'hôtel de son père et de Jordan. Une de ses demi-soeurs ouvre la porte. Malheureusement Jordan est sortie mais ce n'est pas le cas de Richard. Il indique à Tru que Jordan appréciera qu'elle soit venue s'excuser pour son comportement du matin. Tru conteste. Son père l'invite alors à venir à la soirée puis lui rappelle à quel point elle ressemble à sa mère.

Le soir-même, dans un restaurant huppé, la fête d'anniversaire de Richard est en train de se dérouler. Tru fait une apparition mais où est passée Jordan ? Richard n'en a aucune idée. En retard comme d'habitude ! Harrison arrive avec Lindsay et la présente à son père. Ce dernier n'est pas très sympa : "Elle semble gentille, mais pourquoi te limites tu ? Tu es jeune, garde les yeux ouverts" ! Harrison essaye de protester mais finit par descendre Lindsay à son tour. Ce n'est pas grave. Hé bien, apparemment, c'est assez grave pour Lindsay qui décide de partir.

Tru arrive à la morgue pour sa garde de nuit et découvre que le nouvel engagé Jack n'est pas venu travailler du tout. Davis a vérifié ses références et il semble que celui-ci à la mauvaise habitude de ne pas se montrer au boulot. Ce sera donc Tru, Davis et un corps qui vient à peine d'arriver. Il s'agit à priori d'une victime d'agression. Plusieurs coups de couteau. Tru soulève le drap et découvre stupéfaite qu'il s'agit de Jordan !

Tru et Richard attendent dans le couloir afin d'identifier le corps. Cette scène a un air de déjà vu pour Tru, car c'est également ici qu'ils ont emmené sa mère après qu'elle soit morte. Elle renvoie Richard dans sa chambre d'hôtel pour qu'il puisse être avec ses enfants là où on a besoin de lui. Peut-être arrivera t'il a bien gérer la situation cette fois. Davis essaye de renvoyer Tru chez elle mais le corps de Jordan l'appelle.

Jordan : "STOP HIM !" (ARRÊTE LE !)

Retour en arrière

Tru se réveille en sursaut et renverse du café très chaud sur Davis et son beau costume de recruteur. Elle s'excuse puis lui explique qu'elle ne peut pas rester parce qu'elle doit retrouver Jordan au diner. Cette dernière va se faire assassiner aujourd'hui. Tru offre donc son aide à Jordan pour organiser la soirée. En fait, elle lui propose même de passer la journée entière ensemble. Harrison se demande ce qui arrive à sa soeur. Jordan demande quelques conseils pour le gâteau mais Tru lui explique qu'elle n'est pas celle à qui on peut demander conseil en ce qui concerne Richard Davies. Jordan lui répond qu'elles ont beaucoup plus en commun qu'elle ne peut l'imaginer. Elle lui confie que la seule femme que son père ait jamais vraiment aimé était sa mère. Les autres doivent se partager ce qu'ils peuvent.

Pendant ce temps, Davis interroge Jack, mais cette fois, grâce à l'info de Tru, il a déjà vérifié ses références et a été prévenu des disparitions soudaines de ce dernier. Quel est le problème de Jack ? Apparemment, il y a quelques années, il est mort. Il travaillait en tant que technicien médical d'urgence. Il essayait de ramener à la vie un jeune gamin victime d'un coup de feu mais quelqu'un souhaitait vraiment que ce gamin meure parce qu'il a fait irruption et a tiré à nouveau. Jack a pris la balle. Son coeur s'est arrêté pendant 3 minutes et 28 secondes puis il est revenu. Il a alors quitté son job, ne se sentant plus capable d'assurer.

Jack : "Three minutes and twenty-eight seconds, that's how long my heart stopped. And then I came back. You know they say an experience like that changes you. It should make you wanna live everyday to the fullest, but for me it just- I lost it. I knew something had to give. It just didn't feel right. It just didn't feel right intrusting lives to my unsteady hands. I thought a change of location would help- it didn't. I'm hoping a change of vocation will" (3 minutes et 28 secondes, c'est le temps pendant lequel mon coeur s'est arrêté. Et je suis revenu. Vous savez, on dit qu'une telle expérience vous change. Que ça vous donne envie de vivre chaque jour pleinement, mais pour moi, j'ai perdu cette envie. Je savais que quelque chose devait être donné. ça ne semblait pas juste. ça ne semblait pas juste que l'on confie des vies dans mes mains mal assurées. J'ai pensé que changer d'endroit m'aiderait, ça ne m'a pas aidé. J'espère que changer de vocation m'aidera)
Davis : "Well, some would say once you survive something like that you were brought back for a reason" (Hé bien, certains diraient que quand on survit à une telle expérience, c'est que l'on a été ramené à la vie pour une raison)
Jack : "I guess we'll see" (On verra bien)

Un peu plus tard, Jordan et Tru coupent à travers le parc pour se rendre sur le lieu de leurs prochaines courses. Tru scrute les alentours déserts et demande à nouveau à Jordan si elle ne préfèrerait pas plutôt prendre un taxi. Celle-ci essaye de la convaincre que son père a changé et qu'il veut que tout rentre dans l'ordre. Soudain, Tru aperçoit un homme venant vers elles, une main dans la poche de son sweat, tout en fixant Jordan. L'homme ne fait que passer mais Tru a toujours cette mauvaise impression. Elle pivote sur elle-même juste à temps pour l'empêcher de s'attaquer à Jordan. Elle arrive à retirer le couteau de sa main. Soudain l'homme observe Tru et se rend compte de quelque chose, alors qu'un rictus apparaît sur son visage. Puis il s'enfuit dans les broussailles.

De retour à l'hôtel, Tru et Jordan semblent plus proches depuis leur terrible expérience de la journée. Richard espère que cela signifie que Tru a arrêté d'en vouloir à Jordan pour être la cause de leur séparation. Tru est contente d'avoir sauvé Jordan mais n'est pas prête à tout pardonner pour autant. Son père décide alors qu'il est temps d'être franc. Oui, lui et sa mère étaient mariés quand il a rencontré Jordan, mais le divorce était déjà en cours. Il aimait sa femme mais elle était devenue distante, imprévisible, à partir n'importe quand et à donner des excuses peu convaincantes.

Richard : "I loved your mother, Tru. But the fact is we grew apart. She became distant, unreliable, she'd run off at a moment's notice. Very odd hours, flimsy excuses, it was like she was living some..." (J'aimais ta mère Tru. Mais nous avons pris des chemins différents. Elle est devenue distante, incertaine, elle disparaissait à n'importe quel moment, avait des horaires étranges et des excuses un peu légères. C'est comme si elle vivait...)
Tru : "Secret life" (une vie secrète)

Tru, Harrison et Lindsay arrivent à la grande soirée. Harrison présente Lindsay à son père mais cette fois, grâce à de bonnes infos, il la défend. Lindsay entend la conversation et vient l'embrasser. Depuis son point d'observation au bar, Tru surveille les invités et remarque soudain l'Homme du parc caché dans un coin sombre. Elle se dirige droit vers son père et le force désespérément à la suivre. Ils partent chacun dans une direction et Tru trébuche pratiquement devant l'Homme. Pourquoi en a t'il après Jordan ? L'Homme suggère qu'elle pose cette question à son père. Soudain Tru a un flash-back de son enfance et réalise où elle a déjà entendu cette voix auparavant. Depuis l'intérieur du placard, juste avant que sa mère soit tuée. Tru voudrait savoir ce qu'il veut à sa famille mais l'Homme a disparu.

Carl : "The daughter is always the last to know" (La fille est toujours la dernière au courant)
Tru : "It was you. You killed my mother" (C'était vous. Vous avez tué ma mère)

Elle sort dehors dans une allée et y découvre son père dans un échange assez violent avec l'Homme. Richard se retourne vers Tru et l'homme s'enfuit à nouveau. Est ce qu'il connaît vraiment cet homme ? Richard supplie Tru pour qu'elle ne parte pas. Il avoue qu'il connaît ce homme. C'est un ex-taulard qui s'appelle Carl Neesan. Richard l'a désigné coupable d'un meurtre. Carl a clamé son innocence. Les preuves étaient plutôt faibles mais Richard voulait impressionner et s'est donc démené. Après la sentence, Carl a juré qu'il aurait sa revanche. Tru veut savoir pourquoi aujourd'hui ? C'est au tour de son père de se montrer incrédule. En effet, ce n'est pas la première fois que cela arrive, c'est comme cela depuis plusieurs années. Il refait surface, demande de l'argent et s'en va... jusqu'à la fois d'après. Cependant, aujourd'hui, Richard lui a dit que tout devait s'arrêter et n'a jamais pensé que Carl mettrait ses menaces à exécution. "Quoi ?, mais il a tué maman ! Ce n'était pas suffisant pour te convaincre ?" rétorque Tru. "Non Tru, ce n'est pas lui. La police a enquêté, un détective privé a enquêté. Il avait un alibi en béton" lui répond son père. Cela importe peu à Tru, elle a entendu sa voix.

Retour à la morgue, Davis essaye de convaincre Tru de donner une chance au nouvel embauché. Tru entre dans la crypte et aperçoit Jack sortant un corps de son compartiment. Elle cherche à s'assurer qu'il ne prendra pas mal le fait de voir toutes ces personnes prises trop tôt par la mort. Jack affirme qu'il n'y a jamais vraiment pensé. Il lui explique qu'il trouve injuste de prolonger la vie au delà de son utilité par des tuyaux et des machines.

Davis : "Tru, gosh don't you think you've been through enough ? Why don't you go home and get some sleep ?" (Tru, tu ne crois pas que tu en as vu assez ? Pourquoi ne rentres tu pas chez toi pour dormir un peu ?)
Tru : "Sleep. It's a novel concept. If Neesan didn't kill my mother then is it true ?" (Dormir ? C'est un nouveau concept. Si Neesan n'a pas tué ma mère alors est ce que c'est vrai ?)
Davis : "What ?" (Quoi ?)
Tru : "That her death had something to do with her calling" (Que sa mort était en relation avec sa vocation)
Davis : "Tru, despite what you might think, I don't have all the answers. But I promise you this, I'll help you find them" (Tru, malgré ce que tu peux croire, je n'ai pas toutes les réponses. Mais je te promet que je t'aiderai à les trouver)

Jack : "You know what I think is unfair ? When tubes and machines keep people alive. When life is prolonged beyond it's usefulness. That's what's unfair" (Tu sais ce qui n'est pas juste ? Quand les tubes et les machines gardent une personne en vie. Quand la vie est prolongée au delà de son utilité)
Tru : "Yeah I guess" (Ouais je crois)
Jack : "I'll be honest with you, for my money, I think that death was one of the fairest things that ever happened to these people" (Je vais être honnête avec toi. Je pense que la mort est la chose la plus juste qui pouvait arriver à ces personnes)

Plus tard, Tru arrive à son appartement et est instantanément projetée au sol par Carl. Elle se débat comme elle peut mais il continue à la poursuivre, visiblement satisfait de ce jeu du chat et de la souris. "ça te rappelle des souvenirs, n'est ce pas ?" Tru ouvre désespérément un tiroir de la cuisine et en sort un grand couteau, qu'elle réussit à planter dans le pied de Carl. Elle court ensuite jusqu'à sa chambre et cherche un endroit pour se cacher. Carl entre dans la pièce sombre et sourit alors qu'il observe la porte du placard. Il tient son arme et ouvre rapidement la porte du placard, révélant Tru, recroquevillée dans un coin. Mais avant que l'un des 2 puisse faire le moindre geste, Carl est attrapé par une autre personne, Richard. il court au secours de Tru alors que Carl s'échappe. Rassuré sur la sécurité de sa fille, Richard part à la recherche de Carl.

Dans une allée, Richard rattrape un Carl blessé et le plaque au sol par derrière. Il le pousse contre un mur. "Qui crois tu être Carl ?". Un discussion mouvementée s'engage et révèle que Carl est l'homme que Richard avait payé pour tuer sa première femme. Richard lui rappelle qu'il l'a bien payé pour faire ce boulot. Ils avaient un deal, il l'a payé. Maintenant il est temps que cela cesse. Richard colle l'arme sous le menton de Carl et fixe la détente quand Carl lui rappelle la lettre détaillant tout le passé qui sera envoyée directement à Tru s'il meurt. En parlant de Tru, celle-ci arrive et observe la scène depuis le bout de l'allée. Richard lui crie de partir ce qu'elle fait de façon surprenante. Elle entend alors un coup de feu. On voit alors l'arme pointée vers le ciel. Richard dit à Carl qu'il n'y aura pas d'avertissement la prochaine fois.

Richard retrouve Tru au coin de la rue. Cette dernière est soulagée de le voir en vie. "Est ce que tu as... ?" "chhuuuut, c'est fini chérie. Papa a réglé la situation". Tru fond en larmes dans les bras de son père.