Dossier Tru Calling

[invité]

salut tt le monde,ca fé lontps ke je regarde ce site tré bien fait sur la série true calling,pour notamen lé sous titre.le forum je le visite depui 1 petit momen régulièremen pour savoir a ken larivée dé nouveau sous titre.apré avoir lu ttes lé remark faites a propos de la rapidité du sous titage je compren pk cela vs a pa plu,mai en contre partie de nombreux fan vous a précisé la qualité de votre travail,é comen ils lapprécie.maintenan cela fé 1 petit momen ke ts lé comentaires on cessé,alor on comence a pensé ke larivée tardiv dé soustitre é 1 sorte de punition répondan aux critiks précédentes...De nombreux fan attenden avec impatience.
est ce ke vs pourié nous dir ken vs nous doneré accé o sous titre?
bisous.1 fan.

[Jayce]

c'est bien sympa le langage SMS mais c'est quand même mieux d'utiliser de vrais mots dans de vraies phrases... mais ça ressemble à une critique ça...
je pense juste que les sous titreurs ont autre chose à faire en ce moment et que les ST arriveront quand ils arriveront...

la patience est un vertu... la récompense est d'autant plus grande que l'attente est grande... on ne sera pas déçu j'en suis sûr

@ + les sous-titreurs...

[van]

Monsieur Invité, invité, si le "on" qui commence à penser c'est toi, tu devrais arrêter parce que ça ne te réussit pas
Personne sur ce site n'est du genre à "punir" les fans ou autre puérilité du genre. Comme on l'a maintes et maintes fois répété, les sous-titres sortent quand ils sont terminés, et nos traducteurs font du mieux qu'ils peuvent.
Et j'arrête mon commentaire ici, parce qu'on tourne en rond à répéter toujours la même chose.

PS. La remarque de Jayce sur ta façon de t'exprimer est tout à fait justifiée. Prends la peine d'écrire en français correct, c'est bien plus agréable à lire.
_________________