Dossier Tru Calling

[stinc3]

Saison 2 Épisode 2 - Grace

Progression: Dispo dans la section Multimédia du site
_________________

[Invité]

un grand MERCI pour vous qui nous permetté de voir la saison 2 avec des soustitres de qualités !

[Lucile76]

Merci, vous êtes géniaux.

Si si, un peu de flâtterie de temps en temps ne peut pas faire de mal.

[Invité]

oui c'est clair Excellent boulot !!

Now looking forward to episode 3 ..!

[Shaolan]

Merci
_________________

[bristow]

ah je me joins au groupe.... merci encore les gars...
_________________

[kal135]

Merci pour les sous-titres ils sont très bien, mais pourquoi le début n'est pas sous-titré ? Les sous-titres commencent seulement à 1 minute et 24 secondes.....

[stinc3]

Le début c'est le résumé de l'épisode 1.

Il n'est pas sous-titré car :

1 - C'est volontaire, on veut que les lecteurs perfectionnenent leur anglais

2 - On suppose que le 1 a été vu donc on ne va pas 'copier-coller' les anciens ST

3 - On a oublié

4 - C'est pour qu'il y ait + de réactions dans les topic de sous-titres




P.S: perso, je vote 2
_________________

[van]

Lol, moi quand je ne les fais pas sur des séries, c'est surtout que ça me soule d'aller rechercher dans les anciens sous-titres les expressions exactes que j'ai employées
_________________

[stinc3]

Oui, c'est surtout ça en fait, lol

Comme ça on laisse un peu de boulot à ceux qui veulent perfectionner les st d'une future serie culte.
_________________

[EaDshOt]

merci pour les sous titre c vraiment genial car je prefere toujours la vo pour les films ou otre serie mais kan on comprend ke 50 % des dialogues c toujours bon de voir les sous titres
_________________
I LOVE YOU ELIZA.