Dossier Tru Calling

[LadyHawke]

Doudou je suis d'accord avec toi il se foute de nous moi je souhaite qu'une chose que ce soit pas la 2

Car perso jadore Gilmore Girl 1 saison contre 5 au USA et une programmation pitoyable

Et je deviens furinx (je vous lavé di) C'est la genialissime série A la maison blanche qui était diffusé a 11h du soir et ou il nont passé aue la première sur les 5.
la stratégie de france 2 acheté les serie plebicité a letranger pour pas se les faire piqué mais comme ils ont pas de créno ils les passe po.

Moi je vote pour M6 et sa fameuse trilogie. Meme si la 1 pourrait lacheté car cé pa gore donc pa de censur ca pourrait etre le samedi (comme angel o début) A ce sujet je comprend pa pourkpoi TF1 profite pa de larré de Buffy pour recupéré les fan en diffusant Angel le samedi ou vendredi soir !!!!

A si jété directeur des programmes
_________________

[Freyr]

Bah Tru Calling c pas gore et pas censuré, pkoi.... Angel ct pas Gore et ils ont bien censuré des episode, passant de 42 Minutes sans la pub, a 32 Minutes avec la PUB.....

TF1 Censure toutes ses séries sans exeption.......

Et Angel il ne le diffuseront plus.....

Suiste à l'audience Catastrophique de la Saison 3, ils ont décidé de ne plus la diffusé, car pas d'audiences pas de pognons..... Donc Angel, c'est uniquement sur TF6..... et même sur TF6 c censuré, j'ai vu l'episode avec la Bete.... ils ont ramené une scène de combat de 10 minutes, ou certes, ya du sang qui gicle, de 10 minutes à 2 minutes.... Donc vaut mieux pas regarder, autrement on regarde du "Angel Light" (Sans Sucre)
_________________
Webmaster de "Tru Calling France" (En Stand By, Attend Diffusion française)

[Cindy]

C'est pas sur ca ...
On a envoyé un mail a tf1 y a quelques semaines et on nous a repondus qu'il l'a diffuserai mais pas avant debut ou mi 2005 .
C'est long !

[LadyHawke]

En deux mot quand il soront si ya une autres saison et qu'elle sont ses scores pour pas prendre de risque

Et pour angel c'est foutu alors
_________________

[marvina]

franchement voir tru calling en vo c´est beaucoup mieux qu´en francais! meme si je n´ai jamais entendu ca voix en francais a part dans detour mortelle (il ont un peu copié sur massacre a la tronsonneuse) juste pour dire que la vrai voix d Elisa dushku est bien mieux qu en version francaise! d´ailleur je regarde toujours les series en vo sous titrés bien sur!! meme pour smallville!
sinon jaimerai bien savoir quand il pense diffuser tru calling sur m6 (sa me plairait bien sur la trilogie du samedi!!) trilogie ou pas m6 ou pas je l´attend avec impatience!!!

[dark_faith]

moi aussi je n essaye de regarder les serie qu en VO mais bon je me plein pas quand je peux les voir en VF tant que je peux les voir !!! franchement pour angel ou a la maison blanche je ferais n importe koi pour avoir une bonne diffusion .... mais bon y a que le pognon qui compte donc forcement !


Lady si tu deviens un jour directrice des programmes tu m engage hein ?
_________________

[moicmoi]

Dingue !!!
Une personne m'a contacté pour me dire que Barbara Delson (qui fera Tru donc) fera aussi Brooke dans One Tree Hill !! C'est génial, ça !?!
_________________
-

[Ted]

Salu !!

Le probleme avec la VF c'est que le plus souvent - mis a part que les doubleurs jouent mals -les dialogues changent . Et sa je suporte pas . Comme pour Friends , J'aimais bien les doublages durants les 7 premieres saisons . Mais apres les doubleurs jouaient trop mal et en plus les dialogues devenaient n'importe quoi ! Ct tout le contraire de ce qu'il y avait dans la VO ... (je parle meme pas quand au debut de la saison 9 ,3 des voix ont du etre changé car les doubleurs ont etait virer) . Ct vraiment insuportable !

J'espere qu'ils respecteront les dialogues pour Tru Calling sinon je regarderais pas . J'attendrais les DVD - de toute facon je telecharge les episodes . J'ai entendus dire que les premiers coffrets DVD de Tru Calling en Zone 2 devraient sortir en France en Mai ou Juin 2005 .

CTPM ( Qui est fan de Chloé dans la S7 de Buffy ? )

-------------------------------------------------------------------------------------
Menbre actif du Whendoverse -

[Spikezzz]

Chloé.. My favourite Potential
Sauf que pour moi ca reste "TTFN"
_________________

[Glorie]

Ca me fait un peu étrange de l'entendre parler avec la même voix que celle de Max!!

Mais c'est acceptable et pas trop fatiguant à l'oreille..

[mickast71]

C G nial ke tru calling va paC sur Téva, O - on poura voir la série en VOST avec la VRAIE voix d'Eliza!!
Mais bon C domage pr ce ki non pa le cable...
Enfin en VF C mieu ke rien!
Et pui espéron ke la séri sortira en DVD en france é pui la se sera paaaaaaaaaaarfait!!
_________________
The world of the dead and the world of the living...are about to collide.

[Nimo]

ayant vu les deux premiers épisodes en francais , je peux dire que j'aime assez le doublage, il y a cependant des choses dont j'ai été décu :

1-la voix de davis, je la trouve pas top , j'aurais préféré une voix dans le style "giles dans buffy"
2-plusieurs voix se ressemblent et il me semble avoir entendu une voix dans le 1.02 qui etait la meme qu'un autre personnage dans le 1.01
3-la facon dont le cadavre appelle a l'aide la premiere fois dans la morgue qui fais assez film d'horreur.

mais sinon ca va ct cool
_________________
::==::==::==::Tru Calling Online::==::==::==::

[Ben]

Bon moi j'aime pas du tout ce doublage pour le peu que j'en ai entendu...
Quand je regarde une scène entre Tru et Harrison, j'ai l'impression d'entendre un épisode de Dawson dans lequel Jack et Andie discutent Ils étaient obligés de reprendre 2 voix de la même série, qui étaient déjà frère et soeur ??? Nan sérieux !!
M'en fous de toute façon, je reste avec ma VO !
_________________
"You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20)

[BUFFYSLAYER]

jaimerai savoir ou vous avez vu ces épisodes doublés en français?

[stinc3]

Je crois que ya que Z Télé au Quebec qui la diffuse en VF pour l'instant.

Ya un extrait dispo sur le site de Nimo si tu veux un aperçu.
_________________