Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Spikezzz Coroner
Inscrit le: 20 Avr 2004 Messages: 162
|
Posté le: 03 Sep 2004 12:59 Sujet du message: Joan of Arcadia |
|
|
Quelqu'un connait cette serie?
J'suis en train de la dl mais j'sais meme pas de quoi ca parle.. Vous pensez quoi de cette serie? _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Ben Administrateur
Inscrit le: 05 Juil 2003 Messages: 428 Localisation: Cambrai
|
Posté le: 03 Sep 2004 15:05 Sujet du message: |
|
|
J'ai vu le premier épisode ce week end au Premium TV et j'ai plutôt bien aimé (assez pour lancer le téléchargement de la saison complète )
C'est l'histoire d'une adolescente "normale" de 16 ans qui reçoit la visite de Dieu sous la forme de différents personnes (dans le 1er épisode, un garçon de son âge ou une serveuse de la cafétaria). Il lui demande de faire certaines actions. Un peu réticente au début, elle finit par faire ce qu'il dit et se rend compte que cela fait changer certaines choses, notamment dans sa famille.
Concernant sa famille, son père est inspecteur (il y a donc des histoires d'enquêtes et de flics), sa mère travaille dans le lycée, son plus grand frère est dans une chaise roulante depuis un accident de voiture et son plus jeune frère est un petit génie (mdr son analyse sur la possibilité de l'existence de dieu dans le 1er épisode... )
Bref, ça se laisse plutôt bien regarder... _________________ "You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20) |
|
Revenir en haut |
|
|
Nimo Expert médico-légal
Inscrit le: 19 Nov 2003 Messages: 78 Localisation: Douai
|
Posté le: 03 Sep 2004 16:53 Sujet du message: |
|
|
joan of arcadia sera diffusée sous le titre "le monde de joan" en VF et VOST dès le 8 septembre à 20h50 sur la chaine 13ème rue (canalsatellite) _________________ ::==::==::==::Tru Calling Online::==::==::==::
|
|
Revenir en haut |
|
|
Spikezzz Coroner
Inscrit le: 20 Avr 2004 Messages: 162
|
Posté le: 04 Sep 2004 16:51 Sujet du message: |
|
|
Merci Ben..
Pour le titre VF, ils auraient pu mettre Jeanne D'arcadia.. Enfin j'sais pas, c'est pas pourri
Enfin, j'ai annulé mon dl qui était déjà a 0%!!, j'dl-erais plus tard parce que j'dois finir wonderfalls d'abord et dlm et stargate atlantis _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Sophie Victime
Inscrit le: 07 Juil 2004 Messages: 8
|
Posté le: 24 Oct 2004 20:21 Sujet du message: |
|
|
J'adoore cette série je la conseille vraiment a tout le monde !! |
|
Revenir en haut |
|
|
Shaolan Photographe de scène du crime
Inscrit le: 05 Juin 2004 Messages: 26
|
Posté le: 29 Oct 2004 1:38 Sujet du message: |
|
|
moi ossi j'adore _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
van Expert médico-légal
Inscrit le: 15 Mai 2004 Messages: 98
|
Posté le: 29 Oct 2004 9:22 Sujet du message: |
|
|
Spikezzz a écrit: | Merci Ben..
Pour le titre VF, ils auraient pu mettre Jeanne D'arcadia.. Enfin j'sais pas, c'est pas pourri |
Heu, si quand même un peu... _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Ben Administrateur
Inscrit le: 05 Juil 2003 Messages: 428 Localisation: Cambrai
|
Posté le: 29 Oct 2004 13:50 Sujet du message: |
|
|
Surtout que la fille s'appelle quand même Joan et pas Jeanne !!
Moi aussi j'aime beaucoup (à part les enquêtes policières du père qui sont un peu barbantes...), d'ailleurs je me suis fais la saison 1 en 2 semaines...
Je vais bientôt commencer la 2, j'espère que ça sera du même niveau.
Amber Tamblyn (Joan) est tout simplement une excellente actrice, j'adore sa façon de jouer et toutes ses mimiques et expressions _________________ "You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20) |
|
Revenir en haut |
|
|
Spikezzz Coroner
Inscrit le: 20 Avr 2004 Messages: 162
|
Posté le: 29 Oct 2004 14:36 Sujet du message: |
|
|
Ben a écrit: | Surtout que la fille s'appelle quand même Joan et pas Jeanne !! |
Euh.. Pour moi Joan of Arcadia c'est quand meme en reference avec Joan of Arc, qui est Jeanne D'Arc.. Jeanne c'est juste une traduction du prénom Joan.. Donc j'vois pas prkoi ce s'rait un titre pourri.. Apres, j'ai pas encore vu un éisode, donc p't-etre que j'me trompe, mais Joan of Arcadia ca parle quand meme d'une fille a peu pres comme Joan of Arc (Jeanne d'Arc)..
Dites moi, si j'me trompe.. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Ben Administrateur
Inscrit le: 05 Juil 2003 Messages: 428 Localisation: Cambrai
|
Posté le: 29 Oct 2004 16:41 Sujet du message: |
|
|
Ouais t'as pas tort mais la référence à Jeanne d'Arc vient juste du fait qu'elle parle à Dieu (elle a pas la coupe au bol de Jeanne ) (y'a d'ailleurs un épisode où ils parlent de Jeanne d'Arc)...
Mais l'héroïne s'appelle quand même Joan et habite à Arcadia, de là à traduire par Jeanne d'Arc, je trouve cela un peu limite. Pour moi "Le monde de Joan" c'est pas trop mal même si rien ne vaut le titre original (comme toujours !!!) _________________ "You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20) |
|
Revenir en haut |
|
|
Lucile76 Victime
Inscrit le: 29 Aoû 2004 Messages: 6
|
Posté le: 29 Oct 2004 19:49 Sujet du message: |
|
|
La référence à Jeanne d'Arc se fait aussi dans le titre. Puisque Jeanne d'Arc en anglais c'est Joan of Arc, il a suffit d'ajouter un petit "adia" à la fin de "Arc".
J'ai vu qu'un épisode de la saison 2 pour le moment, mais apparemment, cette saison n'est pas vraiment à la hauteur de la saison 1 qui était tout simplement géniale.
D'ailleurs, le dernier épisode de la saison était franchement excellent, un de meilleurs pour moi. |
|
Revenir en haut |
|
|
Spikezzz Coroner
Inscrit le: 20 Avr 2004 Messages: 162
|
Posté le: 30 Oct 2004 12:43 Sujet du message: |
|
|
Ben a écrit: | Ouais t'as pas tort mais la référence à Jeanne d'Arc vient juste du fait qu'elle parle à Dieu (elle a pas la coupe au bol de Jeanne ) (y'a d'ailleurs un épisode où ils parlent de Jeanne d'Arc)...
Mais l'héroïne s'appelle quand même Joan et habite à Arcadia, de là à traduire par Jeanne d'Arc, je trouve cela un peu limite. Pour moi "Le monde de Joan" c'est pas trop mal même si rien ne vaut le titre original (comme toujours !!!) |
J'veux pas dire qu'il faut traduire le titre par Jeanne d'Arc mais par Jeanne d'Arcadia.. Joan of Arc ca a été "traduit" du français Jeanne d'Arc..
Cette référence dans le titre c'est fait expres (j'pense), donc pour la VF, ils auraient bien pu mettre ca.. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Invité
|
Posté le: 30 Oct 2004 14:24 Sujet du message: JOA |
|
|
Tès bonne série en effet.
Je la regarde sur 13ème rue et j'aime beaucoup.
La 2eme saison est diffusée aux USA et vivement qu'elle passe en france. |
|
Revenir en haut |
|
|
van Expert médico-légal
Inscrit le: 15 Mai 2004 Messages: 98
|
Posté le: 30 Oct 2004 23:27 Sujet du message: |
|
|
Lucile76 a écrit: | La référence à Jeanne d'Arc se fait aussi dans le titre. Puisque Jeanne d'Arc en anglais c'est Joan of Arc, il a suffit d'ajouter un petit "adia" à la fin de "Arc".
J'ai vu qu'un épisode de la saison 2 pour le moment, mais apparemment, cette saison n'est pas vraiment à la hauteur de la saison 1 qui était tout simplement géniale.
D'ailleurs, le dernier épisode de la saison était franchement excellent, un de meilleurs pour moi. |
Figure-toi que j'ai été déçue aussi par le premier épisode de la saison 2 mais dès le second j'ai trouvé le début de saison 2 meilleur que la saison 1 alors j'espère que ça te fera pareil _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Lucile Invité
|
Posté le: 03 Nov 2004 16:08 Sujet du message: |
|
|
Alors, je vais te faire confiance Van parce que chaque fois que j'ai trouvé une série géniale, y'avait toujours ton nom dans les crédits de fin pour les sous titres.
Van ou la parole divine selon Lucile |
|
Revenir en haut |
|
|
|