| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
stinc3
Médecin légiste
Inscrit le: 07 Jan 2006
Messages: 484
|
 Posté le: 25 Fév 2005 21:18 Sujet du message: [Sous-titres Tru Calling - 203 - In the Dark] |
 |
|
Saison 2 Épisode 3 - In the Dark
Progression: En ligne sur le site 
Partie 1: 0:00:00>>0:14:00 •••• Ben •••• 100%
Partie 2: 0:14:00>>0:28:00 •••• Stinc3 •••• 100%
Partie 3: 0:28:00>>0:35:00 •••• Ben •••• 100%
Partie 4: 0:35:00>>0:41:58 •••• Stinc3 •••• 100%
_________________
Dernière édition par stinc3 le 08 Mar 2005 2:08; édité 7 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
nana
Invité
|
| Posté le: 01 Mar 2005 20:51 Sujet du message: 3 eme partie |
|
|
je veu bien faire la troisieme partie :d mé il fodra mexpliker komen mettre tou en place mon msn : oooanaisooo@hotmail.com  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shaolan
Photographe de scène du crime
Inscrit le: 05 Juin 2004
Messages: 26
|
| Posté le: 01 Mar 2005 21:04 Sujet du message: Re: 3 eme partie |
|
|
| nana a écrit: | | je veu bien faire la troisieme partie :d mé il fodra mexpliker komen mettre tou en place mon msn : oooanaisooo@hotmail.com |
On niveau de l'hortographe ca va pas etre ca 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
nana
Invité
|
| Posté le: 02 Mar 2005 13:05 Sujet du message: |
|
|
lol je sais mais ne t'inquiète pas je sais aussi bien écrire français
Et pi dabor  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Invité
|
| Posté le: 02 Mar 2005 20:01 Sujet du message: |
|
|
| nana a écrit: | lol je sais mais ne t'inquiète pas je sais aussi bien écrire français
Et pi dabor |
et pis d'abord je suis sur que tu fais pas partie de la ligue anti-sms sur les forums... je peux mettre ma main a coupé là-dessus...
Tous ensemble, tous ensemble !!! He He !  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Shaolan
Photographe de scène du crime
Inscrit le: 05 Juin 2004
Messages: 26
|
| Posté le: 02 Mar 2005 22:04 Sujet du message: |
|
|
Ben ouais j'aime pas les gens font des fautes volontaires
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
stinc3
Médecin légiste
Inscrit le: 07 Jan 2006
Messages: 484
|
| Posté le: 03 Mar 2005 2:51 Sujet du message: @nana |
|
|
Si tu souhaites nous montrer tes talents de sous-titreuse,
envoie-moi par mail un extrait de traduction de l'épisode 3.
Disons, de la minute 37 à la minute 38.
Envoie le résultat (sous fichier txt ou srt au choix) à mon pseudo@wanadoo.fr (monpseudo étant: stinc3)
Munie-toi d'un casque stéréo, d'un logiciel de sous-titrage (celui qui te convient)
Bon courage 
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nanainthelove
Victime
Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 8
|
| Posté le: 03 Mar 2005 18:00 Sujet du message: ta **** |
|
|
| Anonymous a écrit: | | nana a écrit: | lol je sais mais ne t'inquiète pas je sais aussi bien écrire français
Et pi dabor |
et pis d'abord je suis sur que tu fais pas partie de la ligue anti-sms sur les forums... je peux mettre ma main a coupé là-dessus...
Tous ensemble, tous ensemble !!! He He ! |
Toi si ta envie d'écrire bien c'est ton problème c'est sur que çà encourage pas l'orthographe mais çà prend moins de temps et je peux te dire que chacun est libre de faire ce qu'il souhaite !!! Donc voila !! je fais comme je veut et tu as rien a dire !!! et ce que je vien d'écrire sa prouve bien que même si j'écrit en sms je sais aussi bien écrire !!! Donc je t'*** 
_________________
MoN lLlLleeeee jTe NaiMEEEEEEEE tP tP !!!
PI mAhHeW shAWn ET ChESter <3 |
|
| Revenir en haut |
|
|
nanainthelove
Victime
Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 8
|
| Posté le: 03 Mar 2005 18:02 Sujet du message: Êvolution |
|
|
| Shaolan a écrit: | | Ben ouais j'aime pas les gens font des fautes volontaires |
je dirais pas que c'est volontaire mais c'est un nouveau mode d'écrire !! UNE EVOLUTION !!!
_________________
MoN lLlLleeeee jTe NaiMEEEEEEEE tP tP !!!
PI mAhHeW shAWn ET ChESter <3 |
|
| Revenir en haut |
|
|
stinc3
Médecin légiste
Inscrit le: 07 Jan 2006
Messages: 484
|
| Posté le: 03 Mar 2005 18:10 Sujet du message: Re: Êvolution |
|
|
| nanainthelove a écrit: | | Shaolan a écrit: | | Ben ouais j'aime pas les gens font des fautes volontaires |
je dirais pas que c'est volontaire mais c'est un nouveau mode d'écrire !! UNE EVOLUTION !!! |
Je dirai même plus, un évolution régressive.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nanainthelove
Victime
Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 8
|
| Posté le: 03 Mar 2005 18:37 Sujet du message: Re: Êvolution |
|
|
| stinc3 a écrit: | | nanainthelove a écrit: | | Shaolan a écrit: | | Ben ouais j'aime pas les gens font des fautes volontaires |
je dirais pas que c'est volontaire mais c'est un nouveau mode d'écrire !! UNE EVOLUTION !!! |
Je dirai même plus, un évolution régressive. |
c'est sur mais quand on commence on est obliger d'aimer c'est moin de contraintes
_________________
MoN lLlLleeeee jTe NaiMEEEEEEEE tP tP !!!
PI mAhHeW shAWn ET ChESter <3 |
|
| Revenir en haut |
|
|
stinc3
Médecin légiste
Inscrit le: 07 Jan 2006
Messages: 484
|
| Posté le: 03 Mar 2005 23:11 Sujet du message: |
|
|
C'est toi qui veut faire du sous-titrage ?
Si ça t'interesse toujours, regarde mon message plus haut
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jayce2002
Victime
Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 4
|
| Posté le: 04 Mar 2005 13:49 Sujet du message: Re: ta **** |
|
|
| Citation: | | Toi si ta envie d'écrire bien c'est ton problème c'est sur que çà encourage pas l'orthographe mais çà prend moins de temps et je peux te dire que chacun est libre de faire ce qu'il souhaite !!! Donc voila !! je fais comme je veut et tu as rien a dire !!! et ce que je vien d'écrire sa prouve bien que même si j'écrit en sms je sais aussi bien écrire !!! Donc je t'*** |
| Citation: | | c'est sur mais quand on commence on est obliger d'aimer c'est moin de contraintes |
Si tu sais aussi bien écrire, pourquoi fais-tu 150 fautes à la seconde ????...
Pour moi, le langage SMS n'encourage ni l'orthographe, ni la grammaire... 
Et la prochaine fois, revois tes cours de primaire avant de "SMS-er" sur un forum... 
PS : les fautes sont en rouge... on ne pourra pas dire que le SMS n'est pas un affront à la langue française !!! J'ai l'impression de voir rouge sur ce message... (c'est normal en fait au vu du nombre de fautes !!!!) 
Mais cessons là ces débats ce n'est ni le lieu ni l'endroit pour le faire !!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
nanainthelove
Victime
Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 8
|
| Posté le: 04 Mar 2005 19:33 Sujet du message: nana |
|
|
pff tu mfé plus pitié kotre choz toi !!! a+
_________________
MoN lLlLleeeee jTe NaiMEEEEEEEE tP tP !!!
PI mAhHeW shAWn ET ChESter <3 |
|
| Revenir en haut |
|
|
van
Expert médico-légal
Inscrit le: 15 Mai 2004
Messages: 98
|
| Posté le: 05 Mar 2005 11:02 Sujet du message: ... |
|
|
Ecrire en français, c'est tout simplement une question de respect pour les gens qui te lisent. 
(D'ailleurs, c'est marqué tout en haut, "1er forom français")
Tu peux certes peut-être gagner du temps à taper n'importe comment, mais c'est faire passer l'intérêt d'un seul individu avant celui de tous les autres qui vont perdre du temps à le lire.
Personnellement quand les gens écrivent en SMS je zappe le message, donc j'espère pour leur auteur qu'ils n'avaient rien d'important à dire.
Alors tu fais ce que tu veux, comme tu le dis si bien, mais les autres aussi et ils ont tout autant le droit de marquer leur désapprobation.
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
