C'est l'anniversaire de Tru et tous ses amis lui organisent une fête
surprise. Alors qu'elle souffle ses bougies dans l'obscurité,
Tru entend un appel à l'aide et sa journée redémarre.
Sans aucune information sur l'identité de la victime, toutes
les hypothèses sont possibles. Tru pense qu'il s'agit d'un de
ses amis de l'école alors que Davis est persuadé que Carrie
est en danger. Chacun mène son enquête mais qui détient
la vérité ?
- Tru fête ses 23 ans dans
cet épisode, qui était censé être diffusé
en novembre sur la Fox. Si on part de l'hypothèse que la période
de diffusion correspond à peu près à la même
période que l'action des épisodes, l'anniversaire de Tru
doit être en novembre...
- En fin d'épisode, une première révélation
est faite, On apprend que Carrie
travaille avec Jack.