accueil | news | acteurs | diffusion TV | épisodes | articles | dossiers | galeries | multimédia | liens | forum | chat



galeries images (épisodes, promos, évènements, presse)

accès aux sections multimédia


Comment utiliser les sous-titres ?

Téléchargez le fichier par un clic droit sur la souris 'enregistrer la cible sous'

- Pour les srt :
Renommez le fichier .srt du même nom que votre vidéo et placez le dans le même répertoire. Les dernières versions de Windows Media Player intègrent les sous-titres automatiquement.
Vous pouvez également utiliser le lecteur BSPlayer qui intègre de nombreuses fonctions de sous-titrages.

- Pour les smi :
idem que pour les srt. Ces fichiers sont automatiquement lus par Windows Media Player qui intègre alors les sous-titres à la vidéo.

Pour plus d'infos, n'hésitez pas à consulter le forum.







Dossier Tru Calling propose le téléchargement des sous-titres des épisodes. Merci de respecter le travail des sous-titreurs et de ne pas poster ces sous-titres sur un autre site ou forum.

Tous les sous-titres de la série sont à présent disponibles...

Vous trouverez les sous-titres pour les épisodes 1-01 à 1-04 sur le site www.forom.com


>>> SOUS-TITRES VERSION TV US Saison 2

Pack sous-titres saison 2 version US (srt) 10 mai 2005  
Tru Calling S02e05 Enough (srt) 29 avril 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e04 Last Good Day (srt) 20 avril 2005 par Ben et Stinc3
Tru Calling S02e03 In The Dark (srt) 20 avril 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e02 Grace (srt)
Tru Calling S02e02 Grace (smi)
7 avril 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e01 Perfect Storm (srt)
Tru Calling S02e01 Perfect Storm (smi)
7 avril 2005 par Ben, Stinc3 et Van



>>> SOUS-TITRES VERSION TV NZ Saison 2

Pack sous-titres saison 2 version NZ (srt) 10 mai 2005  
Tru Calling S02e06 T'Was the Night Before Christmas again (srt)
Tru Calling S02e06 T'Was the Night Before Christmas again (smi)
10 mail 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e05 Enough (srt)
Tru Calling S02e05 Enough (smi)
20 avril 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e04 Last Good Day (srt)
Tru Calling S02e04 Last Good Day (smi)
27 mars 2005 par Ben et Stinc3
Tru Calling S02e03 In The Dark (srt)
Tru Calling S02e03 In The Dark (smi)
8 mars 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e02 Grace (srt)
Tru Calling S02e02 Grace (smi)
23 février 2005 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S02e01 Perfect Storm (srt)
Tru Calling S02e01 Perfect Storm (smi)
14 février 2005 par Ben, Stinc3 et Van



>>> SOUS-TITRES VERSION DVD-RIP Saison 1

Pack sous-titres saison 1 version DVD (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e20 (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e19 (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e18 (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e17 (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e16 (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e15 (srt) 20 avril 2005 par forom.com
Tru Calling S01e14 (srt) 31 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e13 (srt) 31 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e12 (srt) 31 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e11 (srt) 31 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e10 (srt) 31 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e09 (srt) 31 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e08 (srt) 7 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e07 (srt) 7 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e06 (srt) 7 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e05 (srt) 7 mars 2005 par forom.com
Tru Calling S01e04 (srt) 19 février 2005 par forom.com
Tru Calling S01e03 (srt) 19 février 2005 par forom.com
Tru Calling S01e02 (srt) 7 février 2005 par forom.com
Tru Calling S01e01 (srt) 7 février 2005 par forom.com



>>> SOUS-TITRES VERSION TV US Saison 1

Pack sous-titres saison 1 (épisodes 1-05 à 1-20 version srt) 30 décembre 2004  
Tru Calling S01e19 et 120 (srt)
Tru Calling S01e19 et 120 (smi)
21 décembre 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e18 Rear Window (srt)
Tru Calling S01e18 Rear Window (smi)
30 novembre 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e17 Death Becomes Her (srt)
Tru Calling S01e17 Death Becomes Her (smi)
15 octobre 2004 par Ben, MrOlive, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e16 Two Pair (srt)
Tru Calling S01e16 Two Pair (smi)
6 octobre 2004 par Stinc3 et Van
Tru Calling S01e15 The Getaway (srt)
Tru Calling S01e15 The Getaway (smi)
6 octobre 2004 par MrOlive, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e14 Daddy's Girl (srt)
Tru Calling S01e14 Daddy's Girl (smi)
18 septembre 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e13 Drop Dead Gorgeous (srt)
Tru Calling S01e13 Drop Dead Gorgeous (smi)
25 août 2004 par MrOlive, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e12 Valentine (srt)
Tru Calling S01e12 Valentine (smi)
25 août 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e11 The Longest Day (srt)
Tru Calling S01e11 The Longest Day (smi)
11 juillet 2004 par Doudou206, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e10 Reunion (srt)
Tru Calling S01e10 Reunion (smi)
13 juin 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e09 Murder In The Morgue (srt)
Tru Calling S01e09 Murder In The Morgue (smi)
1er juin 2004 par Stinc3 et Van
Tru Calling S01e08 Closure (srt)
Tru Calling S01e08 Closure (smi)
22 mai 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e07 Morning After (srt)
Tru Calling S01e07 Morning After (smi)
14 mai 2004 par Stinc3 et Van
Tru Calling S01e06 Star Crossed (srt)
Tru Calling S01e06 Star Crossed (smi)
3 mai 2004 par Ben, Stinc3 et Van
Tru Calling S01e05 Haunted (srt)
Tru Calling S01e05 Haunted (smi)
19 avril 2004 par Stinc3 et Van


contact / livre d'or / sondage / copyright ©2003-2005, Dossier Tru calling