Dossier Tru Calling

stinc3 · Médecin légiste Inscrit le: 07 Jan 2006 Messages: 484

Épisode 17 - Death Becomes Her

Sous-titres en ligne sur le site

http://trucalling.free.fr/multimedia/multimedia_soustitres.htm

_________________

Ben · Posté le: 04 Oct 2004 9:00 Sujet du message:

ok pour moi, ce sera la partie 1 alors... (j'espère que c'est celle où il y a le plus de blancs... Très content

)
_________________
"You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20)

MrOlive · Posté le: 04 Oct 2004 9:32 Sujet du message:

Je prends la partie 2.
(en espérant qu'il n'y ait pas trop harrison Clin d'oeil

_________________

MORT AUX SMS !!!!

Ben · Posté le: 04 Oct 2004 13:09 Sujet du message:

Est ce qu'on se donne une date limite pour la réalisation de sa partie, genre lundi prochain (11 oct) ?
_________________
"You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20)

stinc3 · Médecin légiste Inscrit le: 07 Jan 2006 Messages: 484

Lundi ça me va.

Récupérez chacun votre post de progression de partie si vous voulez.

Clin d'oeil

-------------------

J'ai opté pour le vouvoiement entre Anna et Tru ainsi qu'entre Carly et Tru.
_________________

van · Expert médico-légal Inscrit le: 15 Mai 2004 Messages: 98

Bon, c'est Lundi, je viens relever les compteurs Mort de rire

_________________

stinc3 · Médecin légiste Inscrit le: 07 Jan 2006 Messages: 484

Tu veux que je te le refile brut de décoffrage ? Avec des petits trous à remplir ?
_________________

van · Expert médico-légal Inscrit le: 15 Mai 2004 Messages: 98

Houlà non, je plaisantais Mort de rire

pour les trous à boucher je te fais confiance mon cher collègue Mort de rire

Moi je suis spécialisée dans l'inspection des travaux finis en bonne flemmarde Roulement des yeux

_________________

Ben · Posté le: 13 Oct 2004 8:57 Sujet du message:

lol

En tout cas, comme je le disais à Mr Olive, cette façon de travailler me semble beaucoup plus motivante que de faire un épisode entier chacun.

A voir après si ça ne pose pas trop de problème pour fusionner les 3 parties ...
_________________
"You have no idea what you've begun" Tru (Ep.1-20)

stinc3 · Médecin légiste Inscrit le: 07 Jan 2006 Messages: 484

C'est vrai que c'est plus motivant de faire une partie de 15 minutes que de se frapper les 43 d'un coup.

Pour la relecture ça ajoute du boulot du fait des noms de lieu/personne, des vouvoiements, tutoiements qui diffèrent entre les parties.

J'en suis presque à la moitié, ça sera fini dans la nuit je pense.
_________________

van · Expert médico-légal Inscrit le: 15 Mai 2004 Messages: 98

Ha non, pitié pas toi aussi !!! Mort de rire

Je viens de m'occuper de deux sous-titres où ça jonglait allègrement entre les vous et les tu, il y a comme une épidémie Roulement des yeux

_________________